sábado, 17 de outubro de 2015

Dia Português por estes lados

Ontem organizei um dia português na Fjallet.

Fiquei tão orgulhosa de mim, porque cozinhei croquetes de raiz e ficaram optimos!

Pus música portuguesa de fundo:


Escrevi algumas das nossas expressões do dia a dia que traduzidas ficam algo muito estranho:



E aqui estão os petiscos!


Croquetes:

Paio de chocolate:


Um chouricinho:


Arroz de tomate:


Até já,
Elsa

Aniversário na Suécia

Como sabem, o meu aniversário deste ano foi passado aqui. Foi agridoce mas passou-se bem. Deixo aqui um bocadinho daquilo que andei a fazer durante o dia:





















E os bolos da minha autoria:


Bolo de mel decorado com uma espécie de rena colorida


Tronco de Natal sem ser em forma de tronco


Tão lindo!


Atá já,
Elsa



Viagem a Estocolmo

Ando uma procrastinadora para escrever aqui, eu sei, eu sei. Mas acontecem tantas coisas que parece que ando sempre a correr ou entretida com qualquer coisa nova, e o tempo livre na internet é para skypar convosco! Mas aqui vão uns updates.

A semana passada estive em Estocolmo. Tivemos uma formação do SVE com 11 voluntários que estão em diferentes partes da Suécia, todos de diferentes países. Foi muito giro. Acho que o que mais me ficou da formação é que estamos aqui para ser diferentes :) isso é de algum modo tranquilizador. E a diversidade de países e culturas foi muito gira durante essa semana!

Pude ficar a conhecer diferentes experiências dos meus colegas, e fazer novos amigos. Entretanto, também passeámos bastante e fomos sair à noite (pela primeira vez desde que cheguei!).






E também tivemos direito às nossas mentoras de Gotemburgo irem passear connosco :)



Entretanto, também vimos sítios lindíssimos de Estocolmo. Numa das manhãs acordei antes de toda a gente e fui fazer uma maratona fotográfica. 



















































Foi uma viagem muito fixe :)

Até já,
Elsa